彼女は厳しい口調で息子を叱った。
Ha rimproverato suo figlio con un tono severo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La madre ha sgridato severamente il bambino per aver fatto un monelleria.
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
È stato sgridato severamente, ma non ha risposto una parola.
彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。
Sua moglie ha scoperto la sua scappatella ed è stato severamente rimproverato.
さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。
Dopo essere stato severamente sgridato, sembra aver riflettuto sulle sue azioni.
子供の頃は、よく近所の人に悪戯をして叱られたものだ。
Quando ero bambino, facevo spesso scherzi ai vicini e venivo sgridato.
勝手なことをするななんと、彼に叱られた。
Mi ha sgridato dicendo qualcosa come 'non fare come ti pare'.
先生に叱られるのではないかとビクビクしている。
Sto tremando per la paura all'idea di essere sgridato dal maestro.
彼は先生に叱られるのではないかと、いつもびくびくしている。
È sempre nervoso al pensiero di essere sgridato dall'insegnante.
みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。
Essendo stato sgridato davanti a tutti, ha perso completamente la faccia.
Note d'uso
Comunemente usato da una persona di status superiore (genitore, insegnante) verso un subordinato per rimproverare un cattivo comportamento.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.