彼女は厳しい口調で息子を叱った。
Dia memarahi putranya dengan nada bicara yang keras.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Ibu memarahi anak itu dengan keras karena melakukan kenakalan.
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
Dia dimarahi dengan keras, tetapi tidak menjawab sepatah kata pun.
彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。
Istrinya mengetahui perselingkuhannya, dan dia dimarahi habis-habisan.
さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。
Setelah dimarahi habis-habisan, dia tampaknya merenungkan perbuatannya.
子供の頃は、よく近所の人に悪戯をして叱られたものだ。
Waktu kecil, saya sering menjahili tetangga dan dimarahi.
勝手なことをするななんと、彼に叱られた。
Dia memarahi saya dengan mengatakan hal-hal seperti 'jangan semaumu sendiri'.
先生に叱られるのではないかとビクビクしている。
Aku merasa waswas kalau-kalau dimarahi oleh guru.
彼は先生に叱られるのではないかと、いつもびくびくしている。
Dia selalu merasa takut kalau-kalau akan dimarahi oleh gurunya.
みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。
Karena dimarahi di depan semua orang, dia benar-benar kehilangan muka.
Catatan Penggunaan
Biasanya digunakan oleh orang yang berstatus lebih tinggi (orang tua, guru) terhadap bawahan atau anak-anak untuk menunjukkan perilaku buruk.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.