彼女は厳しい口調で息子を叱った。
Она отчитала сына строгим тоном.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Мать строго отругала ребенка за шалость.
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
Его сурово отругали, но он не ответил ни слова.
彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。
Жена узнала о его измене, и его сурово отчитали.
さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。
После того как его жестоко отругали, он, кажется, раскаялся.
子供の頃は、よく近所の人に悪戯をして叱られたものだ。
В детстве я часто шалил над соседями, и меня ругали.
勝手なことをするななんと、彼に叱られた。
Он отругал меня, сказав что-то вроде 'не делай что вздумается'.
先生に叱られるのではないかとビクビクしている。
Я трясусь от страха, думая, что учитель меня отругает.
彼は先生に叱られるのではないかと、いつもびくびくしている。
Он всегда дрожит от страха, что учитель его отругает.
みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。
Из-за того, что его отругали при всех, его репутация была полностью разрушена.
Примечания по использованию
Обычно используется человеком более высокого статуса (родителем, учителем) по отношению к младшему за плохое поведение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.