年月

震災からの復興には長い年月がかかる。

إعادة الإعمار بعد الزلزال تستغرق سنوات طويلة.

長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。

على مر السنين، أدت الأمواج إلى تآكل سطح الصخور.

古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。

لقد تغير لون الصورة القديمة إلى اللون البني على مر السنين.

その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

أصبح القانون مجرد شكل بعد سنوات عديدة من سنه.

何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。

تشكل هذا الكهف على مدى عشرات الآلاف من السنين.

鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。

على أرضية الكهف الجيري، تصطف الصواعد التي تشكلت على مر السنين الطويلة.

長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。

حتى مع مرور سنوات عديدة، لن تبهت صداقتنا أبداً.

古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。

كانت أحجار القاعدة التي تدعم مبنى الضريح القديم مكسوة بالطلب بعد سنوات طويلة.

二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった

Their intimate friendship deepened over many years.