震災からの復興には長い年月がかかる。
A reconstrução após o terremoto leva muitos anos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Depois de muitos anos, a pesquisa foi finalmente concluída.
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。
Ao longo de muitos anos, as ondas corroeram a face da rocha.
古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。
A fotografia antiga tinha ficado castanha ao longo de muitos anos.
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。
A lei tornou-se uma letra morta após muitos anos desde a sua promulgação.
何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。
Esta caverna foi formada ao longo de dezenas de milhares de anos.
鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。
No chão da caverna de calcário, alinham-se estalagmites formadas ao longo de muitos anos.
長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。
Mesmo que muitos anos se passem, nossa amizade nunca irá desbotar.
古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。
As pedras de base que sustentavam o antigo edifício do santuário estavam cobertas de musgo após muitos anos.
二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった
Their intimate friendship deepened over many years.
Notas de Uso
Refere-se a uma duração significativa de tempo, enfatizando a passagem de anos e meses.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.