震災からの復興には長い年月がかかる。
Pemulihan dari bencana gempa membutuhkan waktu bertahun-tahun.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Setelah bertahun-tahun, penelitian itu akhirnya selesai.
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。
Selama bertahun-tahun, ombak mengikis permukaan batu.
古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。
Foto lama itu telah berubah menjadi kecokelatan setelah bertahun-tahun.
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。
Hukum tersebut menjadi tidak relevan setelah bertahun-tahun sejak diberlakukan.
何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。
Gua ini terbentuk selama puluhan ribu tahun.
鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。
Di lantai gua kapur, berjejer stalagmit yang terbentuk selama bertahun-tahun.
長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。
Meskipun bertahun-tahun telah berlalu, persahabatan kita tidak akan pernah memudar.
古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。
Batu alas tiang yang menyangga bangunan kuil tua itu sudah berlumut setelah bertahun-tahun.
二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった
Their intimate friendship deepened over many years.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada durasi waktu yang signifikan, menekankan berlalunya tahun dan bulan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.