年月

震災からの復興には長い年月がかかる。

Việc phục hồi sau thảm họa động đất mất nhiều năm.

長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。

Trải qua nhiều năm, những con sóng đã xâm thực bề mặt đá.

古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。

Bức ảnh cũ đã bị đổi sang màu nâu qua nhiều năm.

その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

Bộ luật đó đã trở thành hình thức sau nhiều năm kể từ khi ban hành.

何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。

Hang động này được hình thành qua hàng vạn năm.

鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。

Trên nền hang động đá vôi, những khối măng đá được hình thành qua nhiều năm tháng xếp thành hàng.

長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。

Cho dù nhiều năm trôi qua, tình bạn của chúng ta sẽ không bao giờ phai nhạt.

古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。

Những viên đá tảng kê cột của ngôi đền cổ đã bám rêu phong sau bao năm tháng.

二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった

Their intimate friendship deepened over many years.