震災からの復興には長い年月がかかる。
La ricostruzione dopo il terremoto richiede molti anni.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Dopo molti anni, la ricerca è stata finalmente completata.
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。
Nel corso di molti anni, le onde hanno eroso la parete rocciosa.
古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。
La vecchia fotografia era diventata marrone nel corso di molti anni.
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。
La legge è diventata una lettera morta dopo molti anni dalla sua promulgazione.
何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。
Questa grotta si è formata in decine di migliaia di anni.
鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。
Sul pavimento della grotta calcarea si allineano stalagmiti formatesi nel corso di lunghi anni.
長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。
Anche se passeranno molti anni, la nostra amicizia non sbiadirà mai.
古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。
Le pietre di base che sostenevano il vecchio santuario erano coperte di muschio dopo molti anni.
二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった
Their intimate friendship deepened over many years.
Note d'uso
Si riferisce a una durata significativa di tempo, sottolineando il passare di anni e mesi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.