震災からの復興には長い年月がかかる。
Восстановление после землетрясения занимает долгие годы.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Спустя долгие годы исследование наконец было завершено.
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。
За долгие годы волны размыли поверхность скалы.
古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。
Старая фотография за много лет пожелтела (стала коричневой).
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。
Закон стал формальностью спустя много лет после его принятия.
何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。
Эта пещера формировалась на протяжении десятков тысяч лет.
鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。
На полу известняковой пещеры выстроились сталагмиты, формировавшиеся долгие годы.
長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。
Даже если пройдет много лет, наша дружба никогда не поблекнет.
古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。
Камни фундамента, поддерживавшие старое здание святилища, за долгие годы покрылись мхом.
二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった
Their intimate friendship deepened over many years.
Примечания по использованию
Относится к значительному промежутку времени, подчеркивая течение и лет, и месяцев.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.