震災からの復興には長い年月がかかる。
La reconstrucción tras el terremoto lleva muchos años.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Después de muchos años, la investigación finalmente se completó.
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。
A lo largo de muchos años, las olas erosionaron la superficie de la roca.
古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。
La vieja fotografía se había vuelto marrón con el paso de los años.
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。
La ley se convirtió en una mera formalidad después de muchos años desde su promulgación.
何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。
Esta cueva se formó a lo largo de decenas de miles de años.
鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。
En el suelo de la cueva de piedra caliza, se alinean estalagmitas formadas a lo largo de muchos años.
長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。
Aunque pasen muchos años, nuestra amistad nunca se desvanecerá.
古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。
Las piedras de base que sostenían el antiguo edificio del santuario estaban cubiertas de musgo tras muchos años.
二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった
Their intimate friendship deepened over many years.
Notas de uso
Se refiere a una duración significativa de tiempo, enfatizando el paso de los años y los meses.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.