年月

震災からの復興には長い年月がかかる。

การฟื้นฟูจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวต้องใช้เวลานานหลายปี

長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。

คลื่นกัดเซาะผิวหินเป็นเวลาหลายปี

古い写真は長い年月を経て茶色く変色していた。

รูปถ่ายเก่าเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลตามกาลเวลาที่ผ่านไปหลายปี

その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

กฎหมายนั้นกลายเป็นเพียงรูปแบบหลังจากผ่านไปหลายปีนับตั้งแต่ประกาศใช้

何万年もの年月をかけて、この洞窟は作られた。

ถ้ำนี้ก่อตัวขึ้นตลอดระยะเวลาหลายหมื่นปี

鍾乳洞の床には、長い年月をかけて形成された石筍が並んでいる。

บนพื้นถ้ำหินปูน มีหินงอกที่ก่อตัวขึ้นในช่วงเวลาหลายปีเรียงรายอยู่

長い年月が経っても、私たちの友情がいろあせることはない。

แม้เวลาจะผ่านไปหลายปี แต่มิตรภาพของพวกเราจะไม่มีวันจืดจางลงเลย.

古い神社の社殿を支える沓石は、長い年月を経て苔むしていた。

หินรองโคนเสาที่รองรับอาคารศาลเจ้าเก่านั้นเต็มไปด้วยตะไคร่น้ำหลังจากผ่านไปหลายปี

二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった

Their intimate friendship deepened over many years.