良かれと思ってやったことが、かえって逆効果になってしまった。
本以为是做好事，结果反而适得其反。
日语
かえって
かえって
意思: 反而；相反
听发音
例句
親切のつもりが、かえって迷惑になった。
我本想好心，结果反而添了麻烦。
上司への媚は、かえって同僚の反感を買った。
对上司的阿谀奉承反而引起了同事们的反感。
都合の悪い事実を捻じ曲げて伝えるとかえって信頼を失う。
如果把不利于自己的事实歪曲后再传达出去，反而会失去信任。
近道だと思ったら、かえって回り道だった。
我以为是捷径，结果却是绕远路。
使用说明
表示结果与预想或意图相反。
Sottaku
关于 Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。
Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。
永久免费
无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。
智能 SRS 系统
我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。
全面的内容
从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。
社区聊天
提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。