Japonés

苦しみ

くるしみ
Significado: sufrimiento; dolor; aflicción
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

苦
し
み

Oraciones de ejemplo

Él está soportando el sufrimiento de su enfermedad.
苦しみの中で、彼は必死にあがく。
En medio del sufrimiento, lucha desesperadamente.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
El budismo enseña que nadie puede escapar de los cuatro sufrimientos: nacimiento, vejez, enfermedad y muerte.
人生には怨憎会苦という、嫌な相手とも会わなければならない苦しみがある。
En la vida existe el sufrimiento de 'Onzoueku', en el que hay que encontrarse incluso con aquellos que a uno le desagradan.
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
Como dice el refrán 'Kafuku Ifuku', el sufrimiento actual también está conectado con la felicidad futura.
戦争は多くの家族に生離死別の苦しみをもたらした。
La guerra trajo el dolor de la separación por vida o muerte a muchas familias.
他人の苦しみを対岸火災と見るべきではない
We shouldn't view others' suffering as someone else's problem.

Notas de uso

Se refiere tanto al sufrimiento físico como al mental.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.