ภาษาญี่ปุ่น

しみ

くるしみ
ความหมาย: ความทุกข์; ความเจ็บปวด; ความทรมาน
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

苦
し
み

ประโยคตัวอย่าง

เขากำลังอดทนต่อความทุกข์ทรมานจากอาการป่วย
苦しみの中で、彼は必死にあがく。
ท่ามกลางความทุกข์ทรมาน เขาดิ้นรนอย่างเต็มกำลัง
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
พุทธศาสนาสอนว่าไม่มีใครสามารถหลีกหนีจากความทุกข์ 4 ประการ ได้แก่ การเกิด แก่ เจ็บ และตาย
人生には怨憎会苦という、嫌な相手とも会わなければならない苦しみがある。
ในชีวิตมีความทุกข์ที่เรียกว่า 'อนโซเอคุ' ซึ่งต้องพบเจอแม้แต่กับคนที่เราไม่ชอบ
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
ดังคำที่ว่า 'คาฟุกุ อิฟุกุ' ความทุกข์ในตอนนี้ก็เชื่อมโยงกับความสุขในอนาคตเช่นกัน
戦争は多くの家族に生離死別の苦しみをもたらした。
สงครามได้นำความเจ็บปวดของการพลัดพรากทั้งเป็นและตายมาสู่หลายครอบครัว
他人の苦しみを対岸火災と見るべきではない
We shouldn't view others' suffering as someone else's problem.

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้ได้กับทั้งความทุกข์ทางกายและทางใจ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ