Japonês

苦しみ

くるしみ
Significado: sofrimento; dor; aflição
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

苦
し
み

Frases de exemplo

Ele está suportando o sofrimento de sua doença.
苦しみの中で、彼は必死にあがく。
No meio do sofrimento, ele luta desesperadamente.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
O budismo ensina que ninguém pode escapar dos quatro sofrimentos: nascimento, velhice, doença e morte.
人生には怨憎会苦という、嫌な相手とも会わなければならない苦しみがある。
Na vida, existe o sofrimento de 'Onzoueku', onde é preciso encontrar até mesmo aqueles de quem não se gosta.
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
Como diz o ditado 'Kafuku Ifuku', o sofrimento atual também está ligado à felicidade futura.
戦争は多くの家族に生離死別の苦しみをもたらした。
A guerra trouxe a dor da separação por vida ou morte para muitas famílias.
他人の苦しみを対岸火災と見るべきではない
We shouldn't view others' suffering as someone else's problem.

Notas de Uso

Refere-se tanto ao sofrimento físico quanto ao mental.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.