Tiếng Nhật

しみ

くるしみ
Nghĩa: nỗi khổ; sự đau đớn; đau khổ
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

苦
し
み

Câu ví dụ

Anh ấy đang chịu đựng sự đau đớn của bệnh tật.
苦しみの中で、彼は必死にあがく。
Trong đau khổ, anh ấy vùng vẫy một cách tuyệt vọng.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
Phật giáo dạy rằng không ai có thể thoát khỏi bốn nỗi khổ: sinh, lão, bệnh, tử.
人生には怨憎会苦という、嫌な相手とも会わなければならない苦しみがある。
Trong cuộc đời, có nỗi khổ gọi là oán tằng hội khổ, tức là phải gặp gỡ cả những người mình ghét bỏ.
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
Như câu 'Họa phúc y phục', nỗi đau hiện tại cũng liên quan đến hạnh phúc trong tương lai.
戦争は多くの家族に生離死別の苦しみをもたらした。
Chiến tranh đã mang lại nỗi đau sinh ly tử biệt cho nhiều gia đình.
他人の苦しみを対岸火災と見るべきではない
We shouldn't view others' suffering as someone else's problem.

Ghi chú sử dụng

Chỉ cả sự đau đớn về thể xác lẫn tinh thần.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.