苦しみの中で、彼は必死にあがく。
Au milieu de la souffrance, il se débat désespérément.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il endure la souffrance de sa maladie.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
Le bouddhisme enseigne que personne ne peut échapper aux quatre souffrances : la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort.
人生には怨憎会苦という、嫌な相手とも会わなければならない苦しみがある。
Dans la vie, il y a la souffrance d'Onzoueku, où l'on doit rencontrer même ceux que l'on n'aime pas.
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
Comme le dit le proverbe 'Kafuku Ifuku', la souffrance actuelle est aussi liée au bonheur futur.
戦争は多くの家族に生離死別の苦しみをもたらした。
La guerre a apporté la douleur de la séparation par la vie ou par la mort à de nombreuses familles.
他人の苦しみを対岸火災と見るべきではない
We shouldn't view others' suffering as someone else's problem.
Notes d'utilisation
Se rapporte à la souffrance physique et morale.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.