図書館で珍しい古書を借覧することができた。
Pude tomar prestado y leer un libro antiguo poco común en la biblioteca.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
En el estudio de mi abuelo hay alineados libros antiguos publicados hace décadas.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
Ese libro antiguo es un objeto precioso que podría llamarse 'ikko no eki' para los coleccionistas.
その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。
Ese libro antiguo registra en detalle los relatos extraños transmitidos en varias regiones.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
Ese libro antiguo es verdaderamente una joya preciosa, un tesoro difícil de conseguir para los bibliófilos.
この古書は鉤章棘句ばかりで、内容を理解するのが非常に難しい。
Este libro antiguo está lleno de pasajes difíciles y extraños, lo que hace que entender el contenido sea extremadamente difícil.
彼は古書の拾遺補闕に心血を注いだ。
Se dedicó en cuerpo y alma a la corrección de errores y omisiones en libros antiguos.
Notas de uso
Se refiere específicamente a libros antiguos, a menudo valiosos o raros. '古本' es más común para libros de segunda mano en general.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.