Giapponese

古書

こしょ
Significato: libro antico; libro raro; libro usato
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

古
書

Frasi di esempio

Nello studio di mio nonno sono allineati libri antichi pubblicati decenni fa.
図書館で珍しい古書を借覧することができた。
Sono riuscito a prendere in prestito e leggere un raro libro antico in biblioteca.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
Quel vecchio libro è un oggetto prezioso che potrebbe essere definito 'ikko no eki' per i collezionisti.
その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。
Quel vecchio libro registra in dettaglio i racconti insoliti tramandati in varie regioni.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
Quel vecchio libro è davvero una perla rara, un tesoro inestimabile per i bibliofili.
この古書は鉤章棘句ばかりで、内容を理解するのが非常に難しい。
Questo vecchio libro è pieno di passaggi difficili e strani, il che rende estremamente arduo comprenderne il contenuto.
彼は古書の拾遺補闕に心血を注いだ。
Si dedicò con tutto se stesso alla correzione di errori e omissioni in libri antichi.

Note d'uso

Si riferisce specificamente a libri antichi, spesso preziosi o rari. '古本' è più comune per i libri usati in generale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.