Tiếng Nhật

古書

こしょ
Nghĩa: sách cũ; sách cổ
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

古
書

Câu ví dụ

Trong phòng làm việc của ông tôi, những cuốn sách cổ xuất bản từ mấy chục năm trước được xếp hàng dài.
図書館で珍しい古書を借覧することができた。
Tôi đã có thể mượn đọc một cuốn sách cổ hiếm có ở thư viện.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
Cuốn sách cổ đó là một vật phẩm quý giá có thể gọi là 'nhất hồ chi dịch' đối với những người sưu tầm sách.
その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。
Cuốn cổ thư đó ghi chép chi tiết những chuyện kỳ bí lưu truyền ở các địa phương.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
Cuốn sách cổ đó thực sự là một viên ngọc quý, một báu vật khó tìm đối với những người yêu sách.
この古書は鉤章棘句ばかりで、内容を理解するのが非常に難しい。
Cuốn cổ thư này đầy rẫy những câu văn hóc búa, khiến việc hiểu nội dung trở nên cực kỳ khó khăn.
彼は古書の拾遺補闕に心血を注いだ。
Ông đã dành hết tâm huyết vào việc bổ sung thiếu sót và sửa lỗi cho các cuốn sách cổ.

Ghi chú sử dụng

Đặc biệt chỉ những cuốn sách cũ, thường có giá trị hoặc quý hiếm. '古本' phổ biến hơn cho sách cũ thông thường.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.