図書館で珍しい古書を借覧することができた。
Мне удалось взять и прочитать в библиотеке редкую старинную книгу.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
В кабинете моего деда стоят старые книги, изданные десятки лет назад.
その古書は、蔵書家にとって一狐之腋とも言える貴重な品だ。
Эта старая книга — драгоценный предмет, который для коллекционеров можно назвать «икко-но эки».
その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。
В той старинной книге подробно описаны странные легенды, передающиеся в разных краях.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
Эта старинная книга для библиофила — настоящая жемчужина, редчайшее сокровище.
この古書は鉤章棘句ばかりで、内容を理解するのが非常に難しい。
Эта старая книга полна трудных и странных мест, что делает понимание содержания крайне сложным.
彼は古書の拾遺補闕に心血を注いだ。
Он посвятил себя исправлению ошибок и восполнению упущений в старинных книгах.
Примечания по использованию
Относится именно к старым, часто ценным или редким книгам. Для обычных подержанных книг чаще используется '古本'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.