技

心、技、体のバランスを整えることが基本だ。

المبدأ الأساسي هو موازنة الروح والتقنية والجسم.

長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

بعد سنوات طويلة من التدريب، لقّن المعلم تلميذه التقنية السرية.

若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。

انطلق السياف الشاب في رحلة لصقل مهاراته.

格闘ゲームで必殺技を繰り出して、相手を倒した。

أطلقت حركة خاصة في لعبة قتالية وهزمت الخصم.

その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。

صنع الحرفي أواني فخارية جميلة واحدة تلو الأخرى بتقنيته الماهرة.

その華麗な技、実にお見事でした。

تلك التقنية الرائعة كانت مذهلة حقًا.

彼は師匠の技を見取りで覚えた。

تعلم تقنية أستاذه من خلال المراقبة.

彼の技は大巧若拙の境地に達している

His technique has reached a state where true mastery appears simple.

作家は抽黄対白の技を駆使して文章を書いた

The author wrote the text employing elegant compositional techniques