心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Das Grundprinzip ist die Ausgewogenheit von Geist, Technik und Körper.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Handwerker zeigt die Fähigkeiten, die er über viele Jahre hinweg verfeinert hat.
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
Nach langjährigem Training vermittelte der Meister dem Schüler die geheime Technik.
若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。
Der junge Schwertkämpfer begab sich auf eine Reise, um seine Fähigkeiten zu verfeinern.
格闘ゲームで必殺技を繰り出して、相手を倒した。
Ich habe in einem Kampfspiel eine Spezialattacke ausgeführt und den Gegner besiegt.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
Der Handwerker schuf mit seiner meisterhaften Technik ein schönes Töpferwaren nach dem anderen.
その華麗な技、実にお見事でした。
Diese großartige Technik war wirklich meisterhaft.
彼は師匠の技を見取りで覚えた。
Er lernte die Technik seines Meisters durch Zusehen.
彼の技は大巧若拙の境地に達している
His technique has reached a state where true mastery appears simple.
作家は抽黄対白の技を駆使して文章を書いた
The author wrote the text employing elegant compositional techniques
Verwendungshinweise
Wird für spezialisierte Techniken, künstlerische Fertigkeiten oder spezifische Bewegungen im Sport (z.B. Judo oder Sumo) verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.