心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Основной принцип — это баланс духа, техники и тела.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Мастер демонстрирует навыки, которые он оттачивал долгие годы.
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
После долгих лет обучения мастер передал ученику секретную технику.
若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。
Юный мечник отправился в путешествие, чтобы отточить своё мастерство.
格闘ゲームで必殺技を繰り出して、相手を倒した。
Я применил спецприем в файтинге и победил противника.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
Ремесленник создавал одно за другим прекрасные гончарные изделия своим искусным мастерством.
その華麗な技、実にお見事でした。
Эта великолепная техника была поистине потрясающей.
彼は師匠の技を見取りで覚えた。
Он научился технике своего мастера, наблюдая за ним.
彼の技は大巧若拙の境地に達している
His technique has reached a state where true mastery appears simple.
作家は抽黄対白の技を駆使して文章を書いた
The author wrote the text employing elegant compositional techniques
Примечания по использованию
Используется для обозначения специальных техник, художественного мастерства или определенных приемов в спорте (дзюдо, сумо).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.