技

心、技、体のバランスを整えることが基本だ。

หลักการพื้นฐานคือการรักษาสมดุลของจิตวิญญาณ เทคนิค และร่างกาย

長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

หลังจากฝึกฝนมาหลายปี อาจารย์ก็ได้ถ่ายทอดวิชาลับให้กับลูกศิษย์

若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。

นักดาบหนุ่มออกเดินทางเพื่อขัดเกلاฝีมือของตนเอง

格闘ゲームで必殺技を繰り出して、相手を倒した。

ฉันใช้ท่าไม้ตายในเกมต่อสู้และเอาชนะคู่ต่อสู้ได้

その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。

ช่างฝีมือสร้างเครื่องปั้นดินเผาที่สวยงามทีละชิ้นด้วยทักษะที่เชี่ยวชาญ

その華麗な技、実にお見事でした。

เทคนิคที่งดงามนั้นช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

彼は師匠の技を見取りで覚えた。

เขาเรียนรู้เทคนิคของอาจารย์จากการสังเกต

彼の技は大巧若拙の境地に達している

His technique has reached a state where true mastery appears simple.

作家は抽黄対白の技を駆使して文章を書いた

The author wrote the text employing elegant compositional techniques