心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Il principio fondamentale è equilibrare spirito, tecnica e corpo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
L'artigiano mostra le abilità che ha affinato nel corso di molti anni.
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
Dopo molti anni di addestramento, il maestro impartì la tecnica segreta al discepolo.
若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。
Il giovane spadaccino partì per un viaggio per affinare le proprie abilità.
格闘ゲームで必殺技を繰り出して、相手を倒した。
Ho sferrato una mossa speciale in un gioco di combattimento e ho sconfitto l'avversario.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
L'artigiano ha creato splendide ceramiche una dopo l'altra con la sua tecnica esperta.
その華麗な技、実にお見事でした。
Quella tecnica magnifica è stata davvero splendida.
彼は師匠の技を見取りで覚えた。
Ha imparato la tecnica del suo maestro osservandolo.
彼の技は大巧若拙の境地に達している
His technique has reached a state where true mastery appears simple.
作家は抽黄対白の技を駆使して文章を書いた
The author wrote the text employing elegant compositional techniques
Note d'uso
Usato per tecniche specializzate, abilità artistiche o mosse specifiche in sport come il judo o il sumo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.