伝える

彼にはずっと伝えられなかった思いがある。

هناك مشاعر تجاهه لم أتمكن من التعبير عنها لفترة طويلة.

お母様によろしくお伝えください。

يرجى نقل تحياتي لوالدتك.

彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

بابتسامة عريضة تملأ وجهه، نقل خبر نجاحه.

欠席する旨を先生に伝えた。

أخبرت المعلم بأنني سأغيب.

彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。

نقل القرار للجميع بنبرة جادة.

拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。

إنها لغة يابانية ركيكة، لكني أبذل قصارى جهدي للتعبير عن مشاعري.

この文化遺産を後世に伝える。

سيتم نقل هذا التراث الثقافي إلى الأجيال القادمة.

彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

عبرت عن امتنانها بصوت باكي.

ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。

زار البابا اليابان ونقل رسالة سلام.