伝える

彼にはずっと伝えられなかった思いがある。

มีความรู้สึกที่มีต่อเขาซึ่งฉันไม่สามารถบอกออกไปได้มานานแล้ว

お母様によろしくお伝えください。

ฝากความเคารพถึงคุณแม่ด้วยนะครับ

彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

เขายิ้มเต็มหน้าและบอกข่าวเรื่องการสอบผ่าน

欠席する旨を先生に伝えた。

ฉันแจ้งอาจารย์ว่าฉันจะขอลาหยุด

彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。

เขาแจ้งการตัดสินใจให้ทุกคนทราบด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึม

拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。

ถึงจะเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ยังไม่เก่ง แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสื่อความรู้สึกออกไป

この文化遺産を後世に伝える。

มรดกทางวัฒนธรรมนี้จะถูกถ่ายทอดสู่คนรุ่นหลัง

彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

เธอแสดงความขอบคุณด้วยน้ำเสียงสั่นเครือเหมือนจะร้องไห้

ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。

พระสันตะปาปาเสด็จเยือนญี่ปุ่นและทรงประทานสารแห่งสันติภาพ