彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
Ci sono sentimenti per lui che non ho potuto esprimere per molto tempo.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 伝える | 伝えない |
| Cortese | 伝えます | 伝えません |
| Passato | 伝えた | 伝えなかった |
| Cortese + Passato | 伝えました | 伝えませんでした |
| Forma て | 伝えて | 伝えなくて |
| Potenziale | 伝えられる | 伝えられない |
| Passivo | 伝えられる | 伝えられない |
| Causativo | 伝えさせる | 伝えさせない |
| Imperativo | 伝えろ | 伝えるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È importante esprimere i propri sentimenti di gratitudine a parole.
お母様によろしくお伝えください。
Per favore, porti i miei saluti a sua madre.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Con un gran sorriso su tutto il viso, ha comunicato la notizia del successo.
欠席する旨を先生に伝えた。
Ho riferito all'insegnante che sarei stato assente.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Ha comunicato la decisione a tutti con un tono grave.
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。
È un giapponese mediocre, ma sto facendo del mio meglio per esprimere i miei sentimenti.
この文化遺産を後世に伝える。
Questo patrimonio culturale sarà tramandato alla posterità.
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。
Ha espresso la sua gratitudine con voce piangente.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
Il Papa ha visitato il Giappone e ha consegnato un messaggio di pace.
Note d'uso
Usato per trasmettere informazioni, sentimenti o tradizioni ad altri.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.