彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
У меня есть чувства к нему, которые я долго не мог выразить.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 伝える | 伝えない |
| Вежливое | 伝えます | 伝えません |
| Прошедшее | 伝えた | 伝えなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 伝えました | 伝えませんでした |
| Форма て | 伝えて | 伝えなくて |
| Потенциальная форма | 伝えられる | 伝えられない |
| Пассив | 伝えられる | 伝えられない |
| Каузатив | 伝えさせる | 伝えさせない |
| Повелительное | 伝えろ | 伝えるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Важно выражать чувства благодарности словами.
お母様によろしくお伝えください。
Пожалуйста, передавайте привет вашей матери.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
С широкой улыбкой на лице он сообщил новость об успешной сдаче.
欠席する旨を先生に伝えた。
Я сообщил учителю, что буду отсутствовать.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Он сообщил всем об этом решении серьёзным тоном.
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。
Это плохой японский, но я изо всех сил стараюсь передать свои чувства.
この文化遺産を後世に伝える。
Это культурное наследие будет передано будущим поколениям.
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。
Она выразила свою благодарность со слезами в голосе.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
Папа Римский посетил Японию и передал послание мира.
Примечания по использованию
Используется для передачи информации, чувств или традиций другим людям или потомкам.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.