だけ

鞄の中には必要な物だけを入れている。

أضع في حقيبتي الأشياء الضرورية فقط.

さすがにこれだけの量は食べきれない。

كما هو متوقع، لا أستطيع إنهاء هذه الكمية من الطعام.

自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。

يجب ألا تفكر في نفسك فحسب، بل يجب عليك أيضاً التفكير في مشاعر الأشخاص من حولك.

忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。

ليس الأمر أنني مشغول، أو بالأحرى، ليس لدي رغبة فقط.

彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った

قال كلمة واحدة فقط، 'شكراً'، عند رحيله.

彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。

يعتبر غرفته قلعته الخاصة.

好きなだけいくらでも食べていいですよ。

يمكنك أن تأكل بقدر ما تشاء.

この話はここだけの秘密にしておこう。

دعونا نبقي هذه القصة سراً بيننا فقط.

彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。

ظهر في الحفلة للحظة واحدة فقط.