だけ

鞄の中には必要な物だけを入れている。

ฉันใส่แต่ของที่จำเป็นลงในกระเป๋า

さすがにこれだけの量は食べきれない。

ปริมาณมากขนาดนี้ อย่างที่คิดไว้เลยว่ากินไม่หมด

自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。

คุณไม่ควรคิดถึงแต่ตัวเอง แต่ควรคิดถึงความรู้สึกของคนรอบข้างด้วย

忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。

ไม่ใช่ว่าฉันยุ่งหรอก หรือจะพูดว่า ฉันแค่ไม่มีกะจิตกะใจจะทำมากกว่า

彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った

เขาพูดเพียงคำเดียวว่า 'ขอบคุณ' ตอนที่จากไป

彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。

เขาถือว่าห้องของเขาเป็นปราสาทส่วนตัวของเขาเอง

好きなだけいくらでも食べていいですよ。

คุณทานได้เท่าที่คุณต้องการเลยครับ/ค่ะ

この話はここだけの秘密にしておこう。

เราเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับแค่ระหว่างเราเถอะ

彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。

เขาปรากฏตัวในงานปาร์ตี้เพียงชั่วครู่เดียว