Hapon

しょせん
Kahulugan: pagkatapos ng lahat; sa bandang huli
Bahagi ng Pananalita: Pang-abay Mga Alternatibong Pagbasa: そせん

Pakinggan ang pagbigkas

Pagsusulat-kamay

所
詮

Mga halimbawang pangungusap

Kahit gaano pa ako magsikap, sa bandang huli ay malamang na mauwi lang ito sa wala.
あの政治家たちはお互いを批判しているが、所詮は同じ穴の狢だ。
Ang mga pulitikong iyon ay nagbabatikos sa isa't isa, ngunit sa huli ay pare-pareho lang sila (parehong masama).
この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。
Ang kasaganaan ng mundong ito ay, sa huli, wala kundi isang lumilipas na panaginip.
人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。
Ang kasaganahan sa buhay ay, sa madaling salita, wala kundi isang panandaliang panaginip.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Ang tagumpay at katanyagan ay, sa huli, wala kundi isang panandaliang panaginip.
書物から得られる知識など、所詮は古人糟魄に過ぎない。
Ang kaalamang nakuha mula sa mga libro ay, sa huli, wala kundi tira-tira lamang ng mga sinaunang tao.

Mga Tala sa Paggamit

Ginagamit para ipakita ang isang resulta na tila hindi maiiwasan, madalas sa negatibong paraan.

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.