あの政治家たちはお互いを批判しているが、所詮は同じ穴の狢だ。
Esses políticos criticam-se mutuamente, mas no fundo são farinha do mesmo saco.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Não importa o quanto eu me esforce, afinal de contas, provavelmente acabará sendo em vão.
この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。
A prosperidade deste mundo não é, afinal de forma alguma, nada mais do que um sonho fugaz.
人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。
A prosperidade na vida não passa, afinal, de um sonho passageiro.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Sucesso e fama não passam, afinal, de um sonho passageiro.
書物から得られる知識など、所詮は古人糟魄に過ぎない。
O conhecimento obtido dos livros não passa, afinal, de restos dos antigos.
Notas de Uso
Expressa uma conclusão que parece inevitável, geralmente com tom negativo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.