Bahasa Jepang

しょせん
Arti: pada akhirnya; bagaimanapun juga
Jenis Kata: Adverbia Bacaan Alternatif: そせん

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

所
詮

Contoh kalimat

Seberapa keras pun aku berusaha, pada akhirnya mungkin akan berakhir sia-sia.
あの政治家たちはお互いを批判しているが、所詮は同じ穴の狢だ。
Para politisi itu saling mengkritik, tetapi pada akhirnya mereka setali tiga uang (sama buruknya).
この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。
Kemakmuran dunia ini pada akhirnya tidak lebih dari sekadar mimpi yang fana.
人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。
Kemakmuran dalam hidup, bagaimanapun juga, hanyalah mimpi yang singkat.
成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。
Kesuksesan dan ketenaran, bagaimanapun juga, hanyalah mimpi yang fana.
書物から得られる知識など、所詮は古人糟魄に過ぎない。
Pengetahuan yang didapat dari buku, bagaimanapun juga, hanyalah ampas orang dahulu.

Catatan Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan kesimpulan yang terasa tak terelakkan, seringkali bernada negatif.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.