所詮

あの政治家たちはお互いを批判しているが、所詮は同じ穴の狢だ。

那些政治家互相指責，但終究是一丘之貉。

この世の栄華など、所詮は夢幻泡影に過ぎない。

塵世的榮華富貴，終究不過是夢幻泡影。

人生の栄華など、所詮は一炊之夢に過ぎない。

人生的榮華富貴，終究不過是一場轉瞬即逝的夢。

成功も名声も、所詮は黄粱一炊の夢に過ぎない。

成功和名聲，終究不外是黃粱一夢罷了。

書物から得られる知識など、所詮は古人糟魄に過ぎない。

從書本中獲得的知識，說到底不過是古人糟魄而已。