差す

魔が差して、つい悪いことをしてしまった

استسلمت لدافع شرير وانتهى بي الأمر بفعل شيء سيء.

その侍は鋭い刀を腰に差していた。

كان ذلك الساموراي يحمل سيفاً حاداً عند خصره.

激しい雨が降っていた。そんな中、彼は傘もささずに歩き続けた。

كان المطر يهطل بغزارة. في مثل هذا الوضع، واصل المشي دون مظلة.

雨が降り出したので、傘を差した。

بدأت تمطر، لذا فتحت المظلة.

彼は腰に鋭い短剣を差していた。

كان يحمل خنجراً حاداً في خصرها.

雨が降り始めたので、傘を差した。

بما أنها بدأت تمطر، فقد فتحت مظلتي.

雨降りの中、傘を差して駅まで歩いた。

في وسط المطر، مشيت إلى المحطة وأنا أحمل مظلة.

歯車に油を差して、動きを潤滑にする。

ضع الزيت على التروس لجعل الحركة سلسة.

都会の生活に嫌気が差して、田舎へ引っ越した。

بسبب السأم من حياة المدينة، انتقلت إلى الريف.