魔が差して、つい悪いことをしてしまった
J'ai eu une mauvaise pulsion et j'ai fini par faire quelque chose de mal.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Comme il commençait à pleuvoir, elle a ouvert son parapluie.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Ce samouraï portait un sabre tranchant à la taille.
激しい雨が降っていた。そんな中、彼は傘もささずに歩き続けた。
Il pleuvait fort. Dans une telle situation, il a continué à marcher sans parapluie.
雨が降り出したので、傘を差した。
Il a commencé à pleuvoir, alors j'ai ouvert mon parapluie.
彼は腰に鋭い短剣を差していた。
Il portait une dague acérée à la taille.
雨が降り始めたので、傘を差した。
Comme il a commencé à pleuvoir, j'ai ouvert mon parapluie.
雨降りの中、傘を差して駅まで歩いた。
Sous la pluie, j'ai marché jusqu'à la gare avec un parapluie.
歯車に油を差して、動きを潤滑にする。
Mettez de l'huile dans les engrenages pour rendre le mouvement fluide.
都会の生活に嫌気が差して、田舎へ引っ越した。
Lassé de la vie citadine, j'ai déménagé à la campagne.
Notes d'utilisation
Un verbe polyvalent utilisé pour tenir un parapluie, le soleil qui brille, verser un liquide ou certains sentiments qui apparaissent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.