魔が差して、つい悪いことをしてしまった
Ho avuto un cattivo impulso e ho finito per fare qualcosa di sbagliato.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 差す | 差さない |
| Cortese | 差します | 差しません |
| Passato | 差した | 差さなかった |
| Cortese + Passato | 差しました | 差しませんでした |
| Forma て | 差して | 差さなくて |
| Potenziale | 差せる | 差せない |
| Passivo | 差される | 差されない |
| Causativo | 差させる | 差させない |
| Imperativo | 差せ | 差すな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Dato che ha iniziato a piovere, ha aperto l'ombrello.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Quel samurai portava una spada affilata alla vita.
激しい雨が降っていた。そんな中、彼は傘もささずに歩き続けた。
Pioveva a dirotto. In una tale situazione, ha continuato a camminare senza ombrello.
雨が降り出したので、傘を差した。
Ha iniziato a piovere, così ho aperto l'ombrello.
彼は腰に鋭い短剣を差していた。
Portava un pugnale affilato alla cintola.
雨が降り始めたので、傘を差した。
Dato che ha iniziato a piovere, ho aperto l'ombrello.
雨降りの中、傘を差して駅まで歩いた。
Sotto la pioggia, sono andato alla stazione con l'ombrello.
歯車に油を差して、動きを潤滑にする。
Metti l'olio negli ingranaggi per rendere il movimento fluido.
都会の生活に嫌気が差して、田舎へ引っ越した。
Stanco della vita di città, mi sono trasferito in campagna.
Note d'uso
Un verbo versatile usato per tenere un ombrello, la luce del sole che splende, versare liquidi o il sorgere di certi sentimenti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.