十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Nach zehn Jahren Ausbildung ist er endlich ein vollwertiger Handwerker geworden.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ein Handwerker des traditionellen Handwerks hat jedes einzelne sorgfältig fertiggestellt.
職人が長年磨き上げた技を見せる。
Der Handwerker zeigt die Fähigkeiten, die er über viele Jahre hinweg verfeinert hat.
職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。
Der Handwerker brachte feine Dekorationen an und stellte ein wunderschönes Werk fertig.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
Der Handwerker schuf mit seiner meisterhaften Technik ein schönes Töpferwaren nach dem anderen.
彼はこの道３０年のベテラン職人だ。
Er ist ein erfahrener Handwerker mit 30 Jahren Erfahrung in diesem Bereich.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
Der Handwerker wacht über das Feuer im Ofen, damit es nicht ausgeht.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Alte Traditionen werden in der modernen Ära durch die Hände von Handwerkern zu neuem Leben erweckt.
彼は有名な寿司職人に弟子入りした。
Er ging bei einem berühmten Sushi-Koch in die Lehre.
その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。
Diese Technik wurde über Generationen von Handwerkern ununterbrochen weitergegeben.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine Person, die Dinge von Hand mit spezialisierten Fähigkeiten herstellt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.