十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Dopo dieci anni di addestramento, è finalmente diventato un artigiano provetto.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Un artigiano di mestieri tradizionali ha rifinito ciascun pezzo con cura.
職人が長年磨き上げた技を見せる。
L'artigiano mostra le abilità che ha affinato nel corso di molti anni.
職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。
L'artigiano ha applicato decorazioni fini e ha terminato una splendida opera.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
L'artigiano ha creato splendide ceramiche una dopo l'altra con la sua tecnica esperta.
彼はこの道３０年のベテラン職人だ。
È un artigiano veterano con 30 anni di esperienza in questo campo.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
L'artigiano sorveglia il fuoco del forno per assicurarsi che non si spenga.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Antiche tradizioni rinascono nell'era moderna per mano di artigiani.
彼は有名な寿司職人に弟子入りした。
È entrato come apprendista presso un famoso chef di sushi.
その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。
Quella tecnica è stata tramandata ininterrottamente attraverso generazioni di artigiani.
Note d'uso
Si riferisce a una persona che realizza oggetti a mano utilizzando abilità specializzate.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.