十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
После десяти лет обучения он наконец стал настоящим мастером.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Мастер традиционных ремесел тщательно закончил каждое изделие.
職人が長年磨き上げた技を見せる。
Мастер демонстрирует навыки, которые он оттачивал долгие годы.
職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。
Мастер нанес тонкие украшения и завершил прекрасную работу.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
Ремесленник создавал одно за другим прекрасные гончарные изделия своим искусным мастерством.
彼はこの道３０年のベテラン職人だ。
Он — мастер-ветеран с 30-летним стажем в этом деле.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
Ремесленник следит за огнём в печи, чтобы он не погас.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Старые традиции возрождаются в современную эпоху руками мастеров.
彼は有名な寿司職人に弟子入りした。
Он поступил в ученики к известному мастеру суши.
その技術は、職人たちによって脈々と受け継がれてきた。
Эта техника непрерывно передавалась из поколения в поколение ремесленников.
Примечания по использованию
Относится к человеку, который изготавливает вещи вручную, используя специальные навыки.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.