十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Pagkatapos ng sampung taong pagsasanay, sa wakas ay naging isang ganap na artisan siya.
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Maingat na tinapos ng isang artesano ng tradisyonal na sining ang bawat isa.
職人が長年磨き上げた技を見せる。
Ipinapakita ng manggagawa ang mga kasanayan na hinasa niya sa loob ng maraming taon.
職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。
Naglagay ang manggagawa ng pinong dekorasyon at natapos ang isang magandang likha.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
Nakagawa ang manggagawa ng magagandang palayok nang sunod-sunod gamit ang kanyang bihasang teknik.
彼はこの道３０年のベテラン職人だ。
Siya ay isang beteranong manggagawa na may 30 taong karanasan sa larangang ito.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
Binabantayan ng artesano ang apoy sa pugon upang masigurong hindi ito mamamatay.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Muling binibuhay ang mga lumang tradisyon sa modernong panahon sa pamamagitan ng mga kamay ng mga artisan.
彼は有名な寿司職人に弟子入りした。
Nag-aprentis siya sa isang sikat na sushi chef.
この職人の技はホンモノだとみんなが認めた。
Inamin ng lahat na tunay ang husay ng artisanong ito.
Mga Tala sa Paggamit
Tumutukoy sa isang tao na gumagawa ng mga bagay gamit ang kamay at espesyal na kasanayan.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.