慕う

彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。

يُدعى 'أنيكي' (الأخ الأكبر) بين رفاقه، وهو محبوب ومحترم.

彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。

لأنه يراكم الفضائل باستمرار، فهو يحظى بإعجاب كبير من قبل الكثير من الناس.

その領主は領民から慕われていた

كان ذلك الإقطاعي محبوباً من قبل رعاياه.

彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。

الجميع يحبونه بصفته زعيم هذه المنطقة.

彼は温厚な人柄で皆に慕われている。

إنه محبوب من الجميع لشخصيته اللطيفة.

彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。

إنه محبوب من قبل طلابه كمعلم حماسي.

彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。

إنه محبوب بعمق من قبل من حوله كشخص ذو فضيلة كبيرة.

その司令長官は部下から慕われていた。

كان ذلك القائد العام محبوبًا من قبل مرؤوسيه.

彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた

أنهى حياته بلا منصب أو جاه، لكنه كان محبوباً من قبل الكثيرين.