彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
È chiamato 'Aniki' (fratello maggiore) tra i suoi compagni ed è molto stimato.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Molti studenti si sono riuniti, ammirando la virtù del vecchio professore.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Poiché accumula costantemente virtù, è profondamente ammirato da molte persone.
その領主は領民から慕われていた
Quel signore era amato dai suoi sudditi.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
È adorato da tutti come il capo di questa zona.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
È ammirato da tutti per la sua personalità mite.
彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。
È adorato dai suoi studenti come un insegnante appassionato.
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。
È profondamente adorato da chi lo circonda come una persona di grande virtù.
その司令長官は部下から慕われていた。
Quel comandante in capo era adorato dai suoi subordinati.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Finì la sua vita senza rango né titolo, ma fu amato da molti.
Note d'uso
Usato quando si prova un forte attaccamento, nostalgia o rispetto per qualcuno.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.