彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Среди товарищей его называют «Аники» (старший брат), и его все уважают.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Многие студенты собрались, восхищаясь добродетелью старого профессора.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Поскольку он постоянно совершает добрые дела, им восхищаются многие люди.
その領主は領民から慕われていた
Того феодала любили его подданные.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
Все его обожают как босса этого района.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Его мягкий характер вызывает восхищение у всех.
彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。
Ученики обожают его как страстного учителя.
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。
Его глубоко почитают окружающие как человека высоких добродетелей.
その司令長官は部下から慕われていた。
Тот главнокомандующий был обожаем своими подчиненными.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Он закончил жизнь без чинов и званий, но многие его любили.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то чувствует сильную привязанность, тоску или уважение к кому-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.