彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Dia dipanggil 'Aniki' (abang) di antara teman-temannya dan sangat dihormati.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Banyak mahasiswa berkumpul, mengagumi budi pekerti profesor tua itu.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Karena dia terus menumpuk kebajikan, dia sangat dikagumi oleh banyak orang.
その領主は領民から慕われていた
Tuan tanah itu dicintai oleh rakyatnya.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
Dia dipuja oleh semua orang sebagai bos di daerah ini.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Dia dikagumi semua orang karena kepribadiannya yang lembut.
彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。
Dia disayangi oleh murid-muridnya sebagai guru yang bersemangat.
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。
Dia sangat dikagumi oleh orang-orang di sekitarnya sebagai orang yang memiliki kebajikan besar.
その司令長官は部下から慕われていた。
Panglima tertinggi itu sangat dicintai oleh bawahannya.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Dia mengakhiri hidupnya tanpa pangkat atau jabatan, tetapi dicintai oleh banyak orang.
Catatan Penggunaan
Digunakan ketika seseorang merasakan ikatan yang kuat, kerinduan, atau rasa hormat kepada seseorang.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.