彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Ele é chamado de 'Aniki' (irmão mais velho) entre seus companheiros e é muito admirado.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Muitos estudantes se reuniram, admirando o caráter do velho professor.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Como ele acumula virtudes constantemente, é profundamente admirado por muitas pessoas.
その領主は領民から慕われていた
Aquele senhor era amado por seu povo.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
Ele é adorado por todos como o chefe desta área.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Ele é admirado por todos por sua personalidade gentil.
彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。
Ele é adorado por seus alunos como um professor apaixonado.
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。
Ele é profundamente adorado por aqueles ao seu redor como uma pessoa de grande virtude.
その司令長官は部下から慕われていた。
Aquele comandante-em-chefe era adorado por seus subordinados.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Terminou a vida sem posto nem título, mas era amado por muitos.
Notas de Uso
Usado quando alguém sente um forte apego, saudade ou respeito por outra pessoa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.