慕う

彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。

वह अपने साथियों के बीच 'बड़े भाई' के रूप में जाने जाते हैं और उन्हें बहुत सम्मान मिलता है।

彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。

चूँकि वह निरंतर पुण्य कमाता है, इसलिए कई लोग उसका सम्मान करते हैं।

その領主は領民から慕われていた

उस जागीरदार को उसकी प्रजा बहुत प्यार करती थी।

彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。

इस इलाके के बॉस के रूप में उन्हें हर कोई प्यार करता है।

彼は温厚な人柄で皆に慕われている。

वह अपने सौम्य व्यक्तित्व के लिए सभी द्वारा प्रशंसित है।

彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。

वह एक जोशीले शिक्षक के रूप में अपने छात्रों के बीच प्रिय है।

彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。

महान गुणों वाले व्यक्ति के रूप में, उनके आसपास के लोग उन्हें बहुत प्यार करते हैं।

その司令長官は部下から慕われていた。

उस प्रधान सेनापति को उनके अधीनस्थों द्वारा बहुत प्यार किया जाता था।

彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた

उन्होंने बिना किसी पद या ओहदे के अपना जीवन समाप्त किया, लेकिन बहुत से लोग उन्हें चाहते थे।