彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Er wird unter seinen Kameraden „Aniki“ (großer Bruder) genannt und ist sehr beliebt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Viele Studenten versammelten sich und bewunderten die Tugend des alten Professors.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Da er ständig Tugenden ansammelt, wird er von vielen Menschen tief bewundert.
その領主は領民から慕われていた
Jener Lehnsherr wurde von seinen Untertanen geliebt.
彼はこの界隈の親分として、皆から慕われている。
Er wird von allen als Boss dieser Gegend verehrt.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Er wird von allen für seine sanftmütige Persönlichkeit bewundert.
彼は熱血教師として生徒たちに慕われている。
Er wird von seinen Schülern als leidenschaftlicher Lehrer geliebt.
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。
Er wird von seinen Mitmenschen als ein Mensch von großer Tugend tief verehrt.
その司令長官は部下から慕われていた。
Dieser Oberbefehlshaber wurde von seinen Untergebenen verehrt.
彼は無位無官のまま生涯を終えたが、多くの人に慕われていた
Er beendete sein Leben ohne Rang und Titel, wurde aber von vielen geliebt.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn man eine starke Zuneigung, Sehnsucht oder Respekt für jemanden empfindet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.